Translation: Yibis, a little bit of Official Editing, Translation Check, Typesetting: Giraffebirbyuimumei Timing: Tim Quality Check: Josh  A note about the sign at 20:31 - The fact that that sign does not fade in might LOOK like an accident... but it's not. Or, not an accident on our end at least. Toei DIDN'T HAVE THE TEXT FADE IN WITH THE BOX, so the least obstructive way we could see to make the text not an even bigger eyesore was to just not fade in our sign either. To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/)