### I don't recommend watching this release unless you have an HDR/DV-supported display. #### [Click here for the 1080p, SDR version of this release.](https://nyaa.iss.one/view/1611328) This v2 contains lossless eng audio, improved subs, and tweaked chapters. ##### If you don't watch dub and don't feel like redownloading the whole release, you can grab just the subtitles **[from here](https://mega.nz/folder/upQXwTIY#A2XpMz1DGbFemuK-o-ZO7g)**. --- Sources | ⠀ --- | --- Video | [[Beatrice-Raws]](https://nyaa.iss.one/view/1445622) Audio Track 1 | Japanese 7.1 Dolby Atmos TrueHD Audio Track 2 | English 5.1 FLAC (16bit, downsampled) Subtitle Track 1 | Full Subtitles (No song) [Default] Subtitle Track 2 | Full Subtitles (Incl. song) Subtitle Track 3 | Full Subtitles (No song, HDR) Subtitle Track 4 | Full Subtitles (Official, HDR) Subtitle Track 5 | Signs & Songs [Forced] Subtitle Track 6 | Signs & Songs (HDR) --- #### Notes: I did not include the jp commentary audio, as I could not find any subtitles for it. I don't want to hear any whining about the downsampled audio. There is almost 0 perceptible difference, and saves ~1.5 GB. I know the mfs that complain are listening on the most scuffed audio systems out there too. I used the newest version of animorphs' subs from [his github](https://github.com/Animorphs/Fansubs/tree/main/Violet%20Evergarden). I then tweaked the styling, typesetting, and script (mostly grammar and spelling). I added a sub option without the insert song, and one with. Full track with song has jp and eng lyrics, signs track has only eng lyrics. I also added a couple options for HDR viewers, with different luminance on the subs so they aren't distractingly bright, as well as official PGS (script for these sucks though). I have no idea if this actually works, worst case I have a couple extra sub tracks. [Script changes from v1 can be seen here.](https://i.imgur.com/y7cADCY.jpg) #### [Mediainfo](https://pastebin.com/raw/Qk9vrmaK)