[Arid] Fate/kaleid liner Prisma☆Illya [Dual-Audio][BDRip 1080p x264 FLAC] :: Nyaa ISS

[Arid] Fate/kaleid liner Prisma☆Illya [Dual-Audio][BDRip 1080p x264 FLAC]

Category:
Anime - English-translated
Date:
2021-05-27 03:27 UTC
Submitter:
Arid0914
Seeders:
9
Information:
No information.
Leechers:
1
File size:
18.9 GiB
Completed:
412
Info hash:
2f3716cdeb9735cbb639b7b9105c80c9bf3a23f2
Download Torrent or Magnet
| __Sources__ | | |---|---| | Video | [[=^_^=]][1] | | Audio Track 1 | [[=^_^=]][1] (Japanese 2.0 FLAC 16-bit) | | Audio Track 2 | [SOLA] (English 2.0 FLAC 24-bit) | | Subtitle Track 1 | English [[Kaleido-subs]][2] **(eng)** | | Subtitle Track 2 | Signs/Songs [[Kaleido-subs]][2] **(zxx)** | | MediaInfo | https://pastebin.com/8gw6XfZ9 | --- **Notes:** Resampled the subs and that's basically it. Also includes the OVA. ![](https://files.catbox.moe/w9xvn1.jpg) [1]:https://nyaa.iss.one/view/537349 [2]:https://nyaa.iss.one/view/1052232

File list

  • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya [Dual-Audio][BDRip 1080p x264 FLAC]
    • SP
      • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - Sports Day (OVA) [ED5D1250].mkv (1.4 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 01 - A Magical Girl is Born! [72DA6766].mkv (1.8 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 02 - Who's That [E9F1D30F].mkv (1.6 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 03 - Girl Meets Girl [E65C9B1F].mkv (1.4 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 04 - We Lost [0E272737].mkv (2.1 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 05 - There are two options [F59D513B].mkv (2.0 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 06 - A Blank, and the End of Night… [AF3EF21B].mkv (2.4 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 07 - Victory and Flight [217235D4].mkv (1.4 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 08 - I'll Be a Normal Girl Again [CF749BB4].mkv (1.2 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 09 - I'll End This Right Here [E562067F].mkv (1.7 GiB)
    • [Arid] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 10 - Kaleidoscope [B4EA3806].mkv (1.9 GiB)

Comments - 6

Shido_Itsuka935

User
2021-05-27 03:34 UTC
I love you for this! been trying to find dual audio in 1080p for weeks. thanks :>

Mabby

User
2021-05-27 05:25 UTC
Is Kaleido-subs better than SNSbu? SNSbu seems to have corrections made for every season / special for consistency. You even used them for your movie release. ?

RoxReaper

User
2021-05-27 06:01 UTC
The last time when I saw an anime release by SNSbu it didn't exactly inspire confidence in me Being consistent is irrelevant if you're being consistently shit I could very well be wrong for this one tho

ap1234

User
2021-05-27 16:44 UTC
i havent watched snsbu's subs (yet, SOLA is currently my archived prillya release) but afaik all they did was make terminology consistent between seasons and add weebisms. the weebisms will bother purists but they aren't too annoying imo. i don't think they significantly modified the original translations at all. kaleido's subs are definitely better but i'd wait for them to do the rest of the series before switching. and guess what, that's literally never happening. i'd bet money on it.

Mabby

User
2021-05-28 09:14 UTC
Well personally I'll probably be sticking with SNSbu's release. Doing a quick comparison, SNSbu subs actually have TS (or at least more of it, i.e. ep 1 00:43 & 02:50). Added "weebisms" doesn't bother me when both seem to be the same base script and both use honorifics / onii-chan. I'm not sure how Kaleido is better when the script is practically the same. Even the insert song on ep 9 looks better in SNSBu and the OP/ED are color matched with the credits. If you ever v2 or work on more seasons, please consider SNSbu for consistency with your movie release.

Arid0914 (uploader)

User
2021-05-28 13:18 UTC
good thing this is a one time thing I did on a whim