Funi and Wakanim's video for this show was so unwatchable that I picked it up lol.
Could use a TS or TLC if someone's offering.
Encode is 1080p, no we won't do 720.
EP1 Credits:
TL: Funimation (+Muse)
Edit: Period
Timing: Period
TS: Period
Encode: begna112
QC: Melancholy
Song TL: Catullus
Song Styling: LightArrowsEXE
Sign TL Help: Catullus, Melancholy
File list
[MapleClub] Bofuri - Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - 01 [7EFA3E0C].mkv (596.7 MiB)
One question to @Period: There is difference in the Game notification TS. In like first half, the Japanese text was removed and replaced with English Translation while in Second half, we have both Japanese and English test in the notification box. Why such difference?
If you look at 20:46 for example, the Translation of notification is overlapping the Audio Translation which makes it difficult to read.
There is animated fog on top of the signs in the 2nd half of the show. It is not possible to mask the signs without the mask being very obvious and visible.
Comments - 17
Basheer33
LightArrowsEXE
herkz
Period (uploader)
Rabu
Razeth
DR3AMKiiLL3R
amit34521
Period (uploader)
vil
kattara
Abunja
omnipotent500
deed
nicky_008
RinzImpulse
nicky_008